Newsletter

ITE ET PRAEDICATE

¡Con inmensa alegría les presentamos «Ite et praedicate», el nuevo boletín del Consejo Europeo de las Fraternidades Laicales Dominicanas (ECLDF)!

Este boletín, que aspira a publicarse unas 3 o 4 veces al año, será nuestra ventana abierta a la vida, el espíritu y las experiencias de las Fraternidades Laicales Dominicanas en toda Europa. Un espacio fraterno donde compartiremos historias, proyectos, reflexiones y testimonios que nos inspiren a vivir nuestra vocación como predicadores en el mundo de hoy.

Queremos que este boletín sea un reflejo vivo de nuestra diversidad y riqueza, una plataforma que acerque nuestras comunidades y fortalezca nuestros lazos como familia dominicana. Por ello, necesitamos de tu colaboración y entusiasmo. Si tienes noticias, artículos, testimonios o cualquier contenido que pueda enriquecer este boletín, no dudes en escribirnos a: communication@ecldf.org.

«Ite et praedicate» será publicada en las tres lenguas oficiales de la Orden: español, francés e inglés, para que nuestra voz resuene más allá de las fronteras. Juntos, construyamos este puente de comunicación que nos permitirá seguir predicando con alegría y esperanza.

¡Contamos contigo! Porque cada fraternidad, cada miembro, tiene algo valioso que aportar. Hagamos de este boletín un reflejo de nuestra misión común, vivaz, cercano y lleno de vida fraterna.

¡Ven y forma parte de esta aventura de predicación y comunión!

C’est avec une immense joie que nous vous présentons «Ite et praedicate», la nouvelle newsletter du Conseil Européen des Fraternités Laïques Dominicaines (ECLDF)!

Cette publication, prévue 3 à 4 fois par an, se veut une fenêtre ouverte sur la vie, l’esprit et les expériences des Fraternités Laïques Dominicaines à travers toute l’Europe. Un espace fraternel où nous partagerons des histoires, des projets, des réflexions et des témoignages qui nous inspirent à vivre pleinement notre vocation de prédicateurs dans le monde d’aujourd’hui.

Nous souhaitons que cette newsletter soit un miroir vivant de notre diversité et de notre richesse, une plateforme qui rapproche nos communautés et renforce nos liens en tant que famille dominicaine. C’est pourquoi nous avons besoin de votre collaboration et de votre enthousiasme. Si vous avez des nouvelles, des articles, des témoignages ou tout contenu qui pourrait enrichir ce bulletin, écrivez-nous à: communication@ecldf.org.

«Ite et praedicate» sera publiée dans les trois langues officielles de l’Ordre: espagnol, français et anglais, afin que notre voix résonne au-delà des frontières. Ensemble, construisons ce pont de communication qui nous permettra de continuer à prêcher avec joie et espérance.

Nous comptons sur vous! Chaque fraternité, chaque membre, a quelque chose de précieux à partager. Faisons de ce bulletin un reflet de notre mission commune, vivant, proche et rempli de fraternité.

Rejoignez cette belle aventure de prédication et de communion!

It is with great joy that we introduce «Ite et praedicate», the new newsletter of the European Council of Lay Dominican Fraternities (ECLDF)!

This publication, which we aim to release 3 to 4 times a year, will be a window into the life, spirit, and experiences of Lay Dominican Fraternities across Europe. A fraternal space where we can share stories, projects, reflections, and testimonies that inspire us to live out our vocation as preachers in today’s world.

We hope this newsletter will become a vibrant reflection of our diversity and richness, a platform that brings our communities closer together and strengthens our bonds as a Dominican family. That is why we need your collaboration and enthusiasm. If you have news, articles, testimonies, or any content that could enrich this newsletter, do not hesitate to write to us at: communication@ecldf.org.

«Ite et praedicate» will be published in the three official languages of the Order: Spanish, French, and English, so that our voice can resonate beyond borders. Together, let us build this bridge of communication that will allow us to keep preaching with joy and hope.

We’re counting on you! Every fraternity, every member, has something valuable to share. Let’s make this newsletter a vibrant, warm, and fraternal reflection of our shared mission.

Join us in this wonderful adventure of preaching and communion!