«Id y predicad»
«Ite et Praedicate» (Id y predicad) fue lo que los santos Pedro y Pablo le dijeron a Nuestro Padre Santo Domingo de Guzmán cuando rezaba por su Orden de Predicadores en la Basílica de San Juan de Letrán, Roma. Esto sigue vigente y vivo para todos los Dominicos.
En la parte central se lee «Ite et Praedicate» con un tipo de letra que permite señalar los siguientes detalles:
- La «I» de «Ite» tiene forma de bastón, el mismo que como predicadores itinerantes necesitamos para caminar y sostenernos en los momentos difíciles.
- La «t» de «et» y la «d» de «PraeDicate» hacen de puente de unión de las iniciales «I» y «P» de «Ite et Praedicate». ¿Por qué? Porque nosotros somos predicadores de la Gracia y no predicadores de nosotros mismos.
- La inicial «I» del fondo juega una ilusión óptica para que, al interrumpirse su trazado, parezca una «O» que junto con la «P» parezca que pone «OP», Ordo Praedicatorum.
- En la base se encuentra el logo del Consejo Europeo que emula una llama ardiendo, la llama de Domingo de Guzmán, sobre las siglas ECLDF con un trazo muy manual, queriendo significar que el carisma de Domingo se sigue dibujando hoy con trazo del ser humano del siglo XXI.
- Por último, en el logo se esconden tres cruces. La cruz de Cristo, árbol de salvación, está escondido en el siglo XXI pero, como Predicadores del Evangelio del Resucitado debemos mostrarla para la salvación de las almas. Así, si nos fijamos en «Ite et Praedicate» cada una de las «T» tienen forma de cruz: las dos primeras están más juntas representando al Padre y al Hijo; la última representa al Espíritu Santo, quien nos acompaña, defiende y anima en la predicación.
- No podíamos olvidarnos de María; y no lo hemos hecho. El logo del ECLDF no solo tiene forma de llama, sino también de corazón y, como María, los dominicos de Europa queremos conservar todas estas cosas en nuestro corazón.
Ciertamente, si este logo lo hubiera hecho un especialista en marketing, hubiera sido más «especialista». Tened por seguro que está hecho desde la oración y la comunidad que vivimos en el Consejo Europeo en comunión con todas las Provincias de Europa, la Orden de Predicadores, la Iglesia y la humanidad.
¡Unidos en la oración!
«Allez et prêchez»
«Ite et Praedicate» (Allez et prêchez) est ce que les saints Pierre et Paul ont dit à Notre Père Saint Dominique de Guzmán lorsqu’il priait pour son Ordre des Prêcheurs dans la basilique Saint-Jean-de-Latran, à Rome. Cela reste toujours actuel et vivant pour tous les Dominicains.
Au centre, on peut lire «Ite et Praedicate» dans une typographie qui met en avant les détails suivants:
- Le «I» de «Ite» a la forme d’un bâton, le même que nous, en tant que prêcheurs itinérants, avons besoin pour marcher et nous soutenir dans les moments difficiles.
- Les «t» de «et» et «d» de «PraeDicate» forment un pont entre les initiales «I» et «P» de «Ite et Praedicate». Pourquoi? Parce que nous sommes des prêcheurs de la Grâce et non de nous-mêmes.
- L’initiale «I» en arrière-plan crée une illusion optique: son tracé interrompu donne l’impression d’un «O», et avec le «P», elle évoque les initiales «OP», Ordo Praedicatorum.
- À la base, on trouve le logo du Conseil Européen qui ressemble à une flamme ardente, celle de Dominique de Guzmán. Les initiales ECLDF, dessinées d’un trait manuel, symbolisent que le charisme de Dominique continue à se dessiner aujourd’hui à travers l’humanité du XXIᵉ siècle.
- Enfin, le logo cache trois croix. La croix du Christ, arbre du salut, est dissimulée dans ce XXIᵉ siècle, mais en tant que Prêcheurs de l’Évangile du Ressuscité, nous devons la révéler pour le salut des âmes. Ainsi, si l’on observe «Ite et Praedicate», chacune des «T» a la forme d’une croix: les deux premières, proches, représentent le Père et le Fils; la dernière, l’Esprit Saint, qui nous accompagne, nous défend et nous inspire dans notre prédication.
- Nous n’avons pas oublié Marie, bien au contraire. Le logo de l’ECLDF, en plus de représenter une flamme, prend également la forme d’un cœur. Comme Marie, nous, Dominicains d’Europe, souhaitons conserver toutes ces choses dans notre cœur.
Certes, si ce logo avait été réalisé par un spécialiste en marketing, il aurait pu être plus «professionnel». Soyez sûrs qu’il a été conçu dans la prière et la vie communautaire que nous partageons au Conseil Européen, en communion avec toutes les Provinces d’Europe, l’Ordre des Prêcheurs, l’Église et l’humanité.
Unis dans la prière!
«Go and preach»
«Ite et Praedicate» (Go and preach) is what Saints Peter and Paul said to Our Holy Father Dominic of Guzmán as he prayed for his Order of Preachers in the Basilica of St John Lateran in Rome. This remains as relevant and alive today for all Dominicans.
At the centre, we read «Ite et Praedicate» in a typeface designed to highlight the following details:
- The “I” in “Ite” is shaped like a staff, symbolising the support we need as itinerant preachers to walk and endure difficult moments.
- The “t” in “et” and the “d” in “PraeDicate” form a bridge connecting the initials “I” and “P” in «Ite et Praedicate». Why? Because we preach Grace, not ourselves.
- The background “I” creates an optical illusion: its interrupted stroke resembles an “O”, and together with the “P”, it forms the initials “OP” (Ordo Praedicatorum).
- At the base is the logo of the European Council, resembling a burning flame: the flame of Dominic of Guzmán. The initials ECLDF are drawn in a manual stroke, representing that Dominic’s charism continues to be shaped by the humanity of the 21st century.
- The logo also hides three crosses. The Cross of Christ, the tree of salvation, remains concealed in this 21st century. However, as Preachers of the Gospel of the Risen One, we must reveal it for the salvation of souls. Thus, in «Ite et Praedicate», each “T” takes the form of a cross: the first two, placed closer together, represent the Father and the Son; the last, the Holy Spirit, who accompanies, defends, and inspires us in our preaching.
- We have not forgotten Mary; far from it. The ECLDF logo not only resembles a flame but also a heart. Like Mary, we Dominicans of Europe seek to treasure all these things in our hearts.
If this logo had been designed by a marketing specialist, it might have looked more “professional.” Rest assured, it was created through prayer and the communal life we share in the European Council, in communion with all the Provinces of Europe, the Order of Preachers, the Church, and humanity.
United in prayer!