Nam si evangelizavero, non est mihi gloria; necessitas enim mihi incumbit. Vae enim mihi est, si non evangelizavero!
I Corinthios 16
English version down – Versión española abajo
Bienvenue sur le site de l’ECLDF !
Soyez toutes et tous les bienvenus sur le site de l’ECLDF !
A l’heure où l’Europe traverse une crise majeure marquée par la guerre, des problèmes économiques et de pauvreté marquée par une crise spirituelle, puissions-nous, nous laïcs dominicains en Europe, être un véritable signe de communion en raison de notre vocation de Prêcheur !
Être laïc dominicain en Europe n’est pas comme on dirait en Alsace une « schnaps idée », c’est-à-dire une idée utopique et désincarnée formulée, mais bien une réalité concrète !
Avec l’ECLDF, nous travaillons à ce que la dimension européenne de l’Ordre des Prêcheurs soit une réalité concrète et où la plus petite fraternité dominicaine de nos territoires puissent se sentir aussi concernée que les Provinces et les Assemblées générales européennes.
Vous trouverez sur ce site de quoi pouvoir alimenter vos fraternités, avec des nouvelles régulières de l’ECLDF et de ses projets. Vous trouverez également des nouvelles à travers notre page Facebook, inscrivez-vous ! Cela vous permettra de nouer des contacts avec des laïcs dominicains de toute l’Europe :
Page Facebook : LAY FRATERNITIES OF ST. DOMINIC – EUROPE
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551698950526
Groupe public : LAY DOMINICANS FROM EUROPE
https://www.facebook.com/groups/1027748268355710/
Groupe privé : EUROPEAN COUNCIL OF LAY DOMINICAN FRATERNITIES
https://www.facebook.com/groups/260761403605170/
N’hésitez pas à nous contacter, à vous faire connaître, à faire connaître les activités et les nouvelles de vos provinces, vos propositions et vos suggestions. Ce sera une manière concrète de rendre tangible la dimension européenne de notre réalité dominicaine.
Parce que le monde a besoin d’espérance, l’Eglise a besoin de nous !
Parce que l’Eglise a besoin de nous, les Fraternités dominicaines ont besoin de chacun !
Et maintenant, « Va et prêche ! »
Avec toute mon amitié fraternelle en notre Père Saint Dominique !
M. Sébastien Millazzo, OP
Président de l’ECLDF
ENGLISH
Welcome from the President to the ECLDF website.
Welcome to the ECLDF website!
At a time when Europe is going through a major crisis marked by war, economic problems and identity problems in our countries, may we, lay Dominicans in Europe, be a true sign of communion because of our vocation as Preachers!
Being a lay Dominican in Europe is not, as we would say in Alsace, a “schnapps idea”, i.e., a utopian and disembodied idea, but a concrete reality!
With the ECLDF, we are working to make the European dimension of the Order of Preachers a concrete reality, where the smallest Dominican fraternity in our territories can feel as concerned as the Provinces and the European General Assemblies.
On this site you will find all you need to nourish your fraternities, with regular news of the ECLDF and its projects. You’ll also find news through our Facebook page – sign up! This will enable you to make contact with lay Dominicans from all over Europe:
Facebook page: LAY FRATERNITIES OF ST. DOMINIC – EUROPE
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551698950526
Public Group: LAY DOMINICANS FROM EUROPE
https://www.facebook.com/groups/1027748268355710/
Private Group: EUROPEAN COUNCIL OF LAY DOMINICAN FRATERNITIES
https://www.facebook.com/groups/260761403605170/
Don’t hesitate to contact us, to let us know about you, the activities and news from your provinces, your proposals and suggestions. This will be a concrete way of making the European dimension of our Dominican reality tangible.
Because the world needs hope, the Church needs us!
Because the Church needs us, the Dominican Fraternities need everyone!
And now, “Go and preach!”
With all my fraternal friendship in our Father Saint Dominic!
Mr Sébastien Millazzo, OP
President of the ECLDF
ESPAÑOL
Bienvenida del Presidente al sitio web del ECLDF.
¡Bienvenidos a la página web del ECLDF!
En un momento en que Europa atraviesa una gran crisis marcada por la guerra, los problemas económicos y la pobreza marcada por una crisis espiritual, ¡que nosotros, laicos dominicos en Europa, seamos un verdadero signo de comunión por nuestra vocación de Predicadores!
Ser dominico laico en Europa no es, como diríamos en Alsacia, una «idea de aguardiente», es decir, una idea utópica y desencarnada, ¡sino una realidad concreta!
Con el ECLDF, trabajamos para que la dimensión europea de la Orden de Predicadores sea una realidad concreta, donde la más pequeña fraternidad dominicana de nuestros territorios pueda sentirse tan concernida como las Provincias y las Asambleas Generales europeas.
En este sitio encontraréis todo lo que necesitáis para alimentar vuestras fraternidades, con noticias periódicas sobre el ECLDF y sus proyectos. También encontraréis noticias a través de nuestra página de Facebook: ¡inscríbete! Esto os permitirá entrar en contacto con laicos dominicos de toda Europa:
Página de Facebook: LAY FRATERNITIES OF ST. DOMINIC – EUROPE
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551698950526
Grupo público: LAY DOMINICANS FROM EUROPE
https://www.facebook.com/groups/1027748268355710/
Grupo privado: EUROPEAN COUNCIL OF LAY DOMINICAN FRATERNITIES
https://www.facebook.com/groups/260761403605170/
No dudéis en poneros en contacto con nosotros para darnos a conocer a vosotros, las actividades y noticias de vuestras provincias, propuestas y sugerencias. Será una manera concreta de hacer tangible la dimensión europea de nuestra realidad dominicana.
Porque el mundo necesita esperanza, ¡la Iglesia nos necesita!
Porque la Iglesia nos necesita, ¡las Fraternidades dominicanas nos necesitan a todos!
Y ahora, «¡Id y predicad!»
¡Con toda mi amistad fraternal en nuestro Padre Santo Domingo!
D. Sébastien Millazzo, OP
Presidente del ECLDF