Fraternity of bl.P. G. Frassati in Poznan – Poland
Recessus spiritualis. «The Shortest Retreats»: A Day of Repentance and Consolation during Lent.
As we journey towards Holy Week, the Dominican community in Poznań is offering an accessible yet deeply meaningful spiritual proposal: “The Shortest Retreats” – a day to pause, reconnect with God, and prepare the heart for Easter.
Entitled “Day of Repentance and Consolation”, the retreat will take place on Saturday 12th April, from 12:30 p.m. to 3:30 p.m., at the Dominican Church in Poznań. This experience is especially designed for those unable to commit to several days of retreat but who still wish to enjoy a moment of deep encounter with the Lord during this liturgical season.
The retreat includes three short yet profound talks, moments of adoration of the Blessed Sacrament, the Holy Eucharist, veneration of the Cross, the Divine Mercy Chaplet, and a fraternal moment of agape. There will also be an opportunity for confession for those who wish.
The day before, on Friday 11th April, there will be a Stations of the Cross after the 5:00 p.m. Mass, as a spiritual introduction to the retreat.
The talks will be given by Fr. Krzysztof Lorczyk OP, Cecylia Mir OP, and Marcin Kawczyński OP, members of the Dominican community who will guide participants through this brief but intense journey of conversion.
This retreat is an invitation to pause amid daily responsibilities and let God’s love, forgiveness, and mercy renew our lives.
You can find the full story of the event and some images here.
Recessus spiritualis. «Los Retiros Más Breves»: Una jornada de arrepentimiento y consuelo en Cuaresma.
A medida que avanzamos hacia la Semana Santa, la comunidad dominicana de Poznań lanza una propuesta espiritual accesible y profundamente significativa: “Los Retiros Más Breves”, una jornada para detenerse, reencontrarse con Dios y preparar el corazón para la Pascua.
Bajo el título “Día de arrepentimiento y consuelo”, el retiro tendrá lugar el próximo sábado 12 de abril, de 12:30 a 15:30 horas, en la Iglesia de los Dominicos de Poznań. La experiencia está pensada especialmente para aquellos que no pueden comprometerse con varios días de retiro, pero desean vivir un momento intenso de encuentro con el Señor en este tiempo litúrgico.
El retiro incluirá tres conferencias breves pero profundas, espacios de adoración al Santísimo Sacramento, la Eucaristía, adoración de la Cruz, la Coronilla de la Divina Misericordia y un momento fraterno de ágape. Además, quienes lo deseen podrán recibir el sacramento de la confesión durante la jornada.
El día anterior, viernes 11 de abril, se celebrará un Vía Crucis después de la misa de las 17:00 h, como introducción espiritual al retiro.
Las conferencias estarán a cargo de Fr. Krzysztof Lorczyk OP, Cecylia Mir OP y Marcin Kawczyński OP, miembros de la comunidad dominicana que acompañarán a los participantes en este breve pero intenso camino de conversión.
Este retiro es una invitación a hacer una pausa en medio de las obligaciones diarias y permitir que el amor, el perdón y la misericordia de Dios renueven nuestra vida.
Aquí pueden ver el relato completo de la noticia y algunas imágenes.
Recessus spiritualis. «Les Retraites les plus Brèves» : Une journée de repentir et de consolation pendant le Carême.
À l’approche de la Semaine Sainte, la communauté dominicaine de Poznań propose une initiative spirituelle à la fois accessible et profondément significative : « Les Retraites les plus Brèves », une journée pour faire une pause, se reconnecter à Dieu et préparer son cœur à Pâques.
Intitulée « Journée de repentir et de consolation », la retraite aura lieu le samedi 12 avril, de 12h30 à 15h30, à l’église des Dominicains de Poznań. Cette expérience s’adresse particulièrement à ceux qui ne peuvent pas participer à une retraite de plusieurs jours, mais qui souhaitent tout de même vivre un moment fort de rencontre avec le Seigneur en ce temps liturgique.
La retraite comprendra trois courtes conférences profondes, des temps d’adoration du Saint-Sacrement, l’Eucharistie, la vénération de la Croix, le Chapelet de la Divine Miséricorde, ainsi qu’un moment fraternel d’agape. Il sera également possible de recevoir le sacrement de confession pour ceux qui le souhaitent.
La veille, vendredi 11 avril, un Chemin de Croix aura lieu après la messe de 17h00, comme introduction spirituelle à la retraite.
Les conférences seront animées par le Père Krzysztof Lorczyk OP, Cecylia Mir OP et Marcin Kawczyński OP, membres de la communauté dominicaine qui accompagneront les participants dans ce court mais intense chemin de conversion.
Cette retraite est une invitation à faire une pause dans le tumulte du quotidien, et à laisser l’amour, le pardon et la miséricorde de Dieu renouveler nos vies.
Vous pouvez retrouver le récit complet de l’événement et quelques images ici.
