English version down – Versión española abajo
Le 8 août dernier, fête de Notre Père Saint Dominique, le Provincial de France, frère Nicolas Tixier, OP et le responsable des Laïcs Dominicains de la Province de France, Jean René Berthélémy, ont reçu à la Maison Sainte Catherine de Sienne de Tallinn les engagements de cinq laïcs dominicains estoniens qui forment désormais une nouvelle fraternité laïque dominicaine sous le patronage de Fra Angelico. Enseignants, acteurs, artiste vitrier, ces laïcs avaient déjà montré leur attachement à la mission de l’Ordre en organisant avec beaucoup de succès la rencontre des artistes dominicains à Tallinn en 2021.
Les Dominicains sont arrivés en Estonie en 1229 et, bien qu’ils aient été expulsés à deux reprises (la Réforme et le gouvernement soviétique), ils sont revenus en 1996. Aujourd’hui, pour la première fois, une fraternité dominicaine est établie en Estonie, mission confiée à la Province de France avec les deux autres Etats baltes, la Lettonie et la Lituanie.
ENGLISH
On 8 August last, the feast of Our Father Saint Dominic, the Provincial of France, fr Nicolas Tixier, OP and the person in charge of the Lay Dominicans of the Province of France, Jean René Berthélémy, received at the House of Saint Catherine of Siena in Tallinn the commitments of five Estonian Lay Dominicans who now form a new Lay Dominican fraternity under the patronage of Fra Angelico. Teachers, actors and a glass artist, these lay Dominicans had already shown their commitment to the Order’s mission by organising the very successful meeting of Dominican artists in Tallinn in 2021.
The Dominicans arrived in Estonia in 1229 and, although they were expelled twice (the Reformation and the Soviet government), they returned in 1996. Today, for the first time, a Dominican fraternity is established in Estonia, a mission entrusted to the Province of France along with the two other Baltic States, Latvia and Lithuania.
ESPAÑOL
El pasado 8 de agosto, fiesta de Nuestro Padre Santo Domingo, el Provincial de Francia, fr. Nicolas Tixier, OP y el responsable de los Laicos Dominicos de la Provincia de Francia, Jean René Berthélémy, recibieron en la Casa de Santa Catalina de Siena en Tallin los compromisos de cinco Laicos Dominicos estonios que forman ahora una nueva fraternidad de Laicos Dominicos bajo el patrocinio de Fra Angélico. Profesores, actores y artistas del vidrio, estos laicos dominicos ya habían mostrado su compromiso con la misión de la Orden organizando el exitoso encuentro de artistas dominicos en Tallin en 2021.
Los dominicos llegaron a Estonia en 1229. Tras ser expulsados durante la Reforma, los dominicos polacos regresaron a Tallin en el siglo XIX. Tuvieron que abandonar el país de nuevo durante la era soviética, pero regresaron en 1996. Hoy, por primera vez, se ha establecido una fraternidad dominicana en Estonia. La misión de la Orden de Predicadores en Estonia y en los otros dos Estados bálticos, Letonia y Lituania, está confiada al cuidado de la Provincia de Francia.
Source of information:
- https://www.op.org/ereccion-de-la-fraternidad-laical-dominicana-fray-angelico-en-tallin-estonia/
- https://www.op.org/ereccion-de-la-fraternidad-laical-dominicana-fray-angelico-en-tallin-estonia/?lang=fr
- https://www.op.org/ereccion-de-la-fraternidad-laical-dominicana-fray-angelico-en-tallin-estonia/?lang=es
Photo gallery copyright Jean-René BERTHELEMY & Roosi Kiudsoo-Värv:
https://www.flickr.com/photos/96722367@N05/albums/72177720319507870/with/53921762370/
